Family holiday in the South Tyrolean Dolomites

A true family paradise awaits you on hot summer days! At the foot of the impressive Schlern/Sciliar mountain massif lies the idyllic Völser Weiher lake with its breath-taking panoramic views. Here, you and your children can relax on a jetty or the green sunbathing lawns on the shores of the lake, enjoy the sun, swim or take a leisurely rowing boat trip. The Völser Weiher therefore offers a perfect mix of relaxation and activities for families who want to enjoy the summer to the full. The frozen pond also attracts nature lovers in winter and becomes a meeting point for ice skating fans. Experience the joy of ice skating and dare to perform elegant pirouettes.

Experience unforgettable adventures for the whole family on the Seiser Alm! Start with a relaxing carriage ride or explore the Hans and Paula Steger trail or the fascinating "Witches' Springs" adventure trail and follow in the footsteps of the Schlern witches and knights. For active families, the region offers numerous opportunities to explore the area by mountain bike in summer, while in winter the Seiser Alm is transformed into a true winter paradise. The sunny and wide slopes, which are both easy and moderately difficult, offer ideal conditions for a family holiday.

Explore Kastelruth with your family and enjoy an exciting break amidst the fascinating mountain landscape, lakes, forests and wildlife.
To keep your children entertained while hiking, you can focus on exciting themes. We recommend the "Mushroom Nature Trail”, the inspiring "Peace Trail" and the exciting hike to the "Calvary".
Treat yourself and your children to an unforgettable day at the outdoor swimming pool in Telfen and explore the numerous children's playgrounds in the surrounding area. A family holiday here will be an unforgettable adventure.

Just a few steps away from our hotel, you will find the valley station of the Marinzen chairlift. This convenient lift takes you to the picturesque Marinzen Alm at 1500 metres above sea level and directly to the Marinzen Hut. We provide our guests with free lift tickets. From here you can go on exciting hikes, such as to the Puflatsch and the Seiser Alm, or take a short walk to the Schafstal Hut, which is another great option for exploring the area. The Marinzen Hut also offers numerous amenities, including a children's playground, a fish pond, a petting zoo, a sunbathing lawn and a sun terrace with free deckchairs - all ready for you! With all these family-friendly facilities, the Marinzen Alm is the ideal place for a relaxing family outing.

The recently opened village lift in Kastelruth is particularly suitable for beginners and families with small children. The approximately 450-metre-long slope offers optimal conditions for skiers in the learning phase. The best thing about it is that the ski lift is just a few steps away from the Hotel Alpenroyal, allowing easy access to this beginner's paradise.