I “Kastelruther Spatzen”, (tradotto: „passerotti di Castelrotto“), un gruppo di musica popolare molto famoso nei paesi germanici che ha venduto oltre 10 milioni di CD, fanno parte dei più cari amici della famiglia Fill e sono sempre benvenuti all'Hotel Alpenroyal.
La piccola Alpe Marinzen nel patrimonio naturale delle Dolomiti è situata a circa 1500 m ed è raggiungibile con la seggiovia biposto direttamente adiacente al nostro Hotel. Su questa pista i campioni di ski Denise Karbon e Peter Fill hanno imparato a sciare….
D’estate è possibile intraprendere un sacco di belle gite partendo da questa piccola alpe (esempio: la Bullaccia, Alpe di Siusi, sedie e banche delle streghe). Per tutti coloro che vogliono solo rilassarsi senza fare escursioni impegnative sono a disposizione alla stazione a monte un rifugio con terrazzo solarium nonché la piccola baita „Schafstall“ a 15 minuti di camminata dalla stazione a monte. Inoltre i nostri piccoli possono divertirsi sul parco giochi naturale oppure nel zoo di carezze con tanti animali (capre ecc.). troverete anche un piccolo laghetto dove è possibile la pesca. In estate, i nostri ospiti possono utilizzare l'impianto Marinzen gratuitamente.
Fino alla nuova costruzione dell’impianto d’inverno sara a disposizione dei bambini e principianti uno snowpark con tappet rotante. La pista di 3,5 km in inverno si adatta inoltre perfettamente per chi vuole salire in cima con gli ski con le pelli di foca.
